Når vi er i luften og har lagt Tyskland bag os, tager jeg del i din jubel.
Kad poletimo, i Nemaèku ostavimo iza nas, onda æu da se složim.
Vi ringer, når vi er landet.
Čim sletimo, nazvačemo ga. Sigurna sam da je sve u redu.
En smule vand når vi er kommet frem så bliver de så gode som nye
Мало воде кад стигнемо и опоравиће се за час.
Jeg giver dig 10.000 dollars mere, når vi er fremme.
I daæu ti još 10000$ pri dolasku.
Jeg siger til, når vi er færdige.
Reæi æu ti kada smo završili.
Når vi er færdige, er du ikke længere David Webb.
Kada završimo sa vama, više neæete biti Dejvid Veb.
Vi ringer, når vi er færdige.
Javiæemo kada završimo. - Hvala, pozornièe.
Når vi er færdige her, skal vi gøre soveværelset sikkert.
Када завршимо овде, сконтаћу ко је следећи.
Jeg skal nok købe ind, når vi er færdige med kataloget.
Obećavam da ću otići u nabavku hrane čim dovršimo katalog.
Vi ved, om du fjerner dig fra planen eller ej for når vi er tæt nok på, kan vi fornemme, hvornår det sker.
Ми знамо када ћеш да скренеш са плана и када нећеш зато што, ако смо довољно близу, можемо да предосетимо шта ће се десити.
Det får du at se, når vi er der.
Biti će ti jasno kad stignemo.
Måske når vi er færdige, aflægger jeg hende selv en visit.
Onda, možda kad završimo ovde, odem da je posetim!
Når vi er på dækket, får du at se.
Postavi me na palubu i pokazaæu ti.
Jeg ringer, når vi er der.
Nazvaæu te kad stignem u L.A.
Når vi er gift, kan hun vandre ud over en klippekant, hvis hun vil.
Kada se venèamo, što se mene tièe, može da odluta i preko litice.
Når vi er færdige med dig, er du en rigtig ninja.
Kad završimo s tobom, biæeš nindža iz favele.
Og vi er ikke ligefrem frygtindgydende, når vi er vågne.
Нисмо заправо нека застрашујућа армија, ни када смо будни.
Hvad nu, hvis det samme sker, når vi er der?
Šta ako se ovo desi kad budemo tamo?
Vi sender din BlackBerry ovenpå igen, når vi er færdige.
Poslat æemo ti Blackberry gore kad završimo.
Har du en plan for, hvad vi skal gøre, når vi er ankomst?
Imamo li planse Za kada stignemo tamo?
Vi kan få et trygt liv, når vi er gamle og kedelige som dig og mor.
Brinuæemo o tome kad budemo stari i dosadni. Kao ti i mama.
Når vi er født, da græder vi fordi vi kom herned til denne store skueplads... for dårer.
Kad se rodimo, zaplaèemo zato što smo došli na ovu veliku pozornicu I... I...
Fordi, sagen er, når vi er involveret i konflikt, er det meget nemt at miste perspektivet.
Jer, stvar je u tome što, kada se jednom nađemo u konfliktu, veoma je lako izgubiti perspektivu.
Vi oplever allerede nogle services som er designet til at lade os bestemme hvad der skal ske med vores online profil og vores konti på de sociale medier når vi er døde.
Већ примећујемо неке услуге којима је циљ да нам допусте да одлучимо шта се дешава са нашим профилом на интернету као и са нашим налозима друштвених медија након што умремо.
Men der er tider, når vi er uvillige deltagere i bedrag.
Izvini." Ali isto tako nekada ne pristajemo da budemo deo prevare.
Kognitive undersøgelser har påvist, at når vi er i stand til at gøre dette, manifesterer det sig neurologisk -- der skabes neurale forbindelser i hjernen.
Ispostavlja se da kognitivna istraživanja pokazuju kada smo sposobni to da uradimo, to se pokazuje neurološki, nervni putevi se stvaraju u mozgu.
De to mest virksomme ord, når vi er i problemer: også jeg.
Dve najmoćnije reči kada se borimo s nečim su: ja takođe.
Faktisk er det sådan vi genkender andre canadiere, når vi er ude at rejse.
Ustvari, kada putujemo van zemlje, tako prepoznajemo zemljake.
For eksempel smiler vi, når vi føler os glade, men derudover, når vi er tvunget til at smile ved at holde en blyant mellem tænderne sådan, får det os til at føle glæde.
Na primer, osmehujemo se kad smo srećni, ali i kad smo prisiljeni da se osmehnemo, držeći ovako olovku u zubima, osećamo zadovoljstvo.
Så den første gruppe er: jeg er mest tiltrukket af min partner når hun er væk, når vi er væk fra hinanden, når vi ses igen.
U prvoj gupi su: "partner me najviše privlači kada je odsutan, kad smo razdvojeni, kad se opet sastanemo."
Hvorfor bruge tid på at lære nye sprog, når vi er nået et punkt hvor næsten alle i verden, vil være i stand til at bruge engelsk?
Зашто би се мучили да научимо још један језик ако стижемо до тачке када ће сви на свету моћи да комуницирају помоћу једног језика?
når vi sidder fuldstændig fast, når vi er fanget.
kada potpuno zaglavimo, kad smo u klopci.
2.0039839744568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopalo mi se vreme koje smo proveli zajedno. 